"JE N'AI QUE MA BOUCHE"
Isabel Gómez Díez, hija de
Marta Díez Langre (
Coordinadora de las Clases de Español, en la Asociacion) , defenderá el próximo 26 de septiembre ´08 en el Instituto de Lingüística aplicada de la
Universidad Pompeu Fabra en Barcelona su tesis doctoral en lingüística:
‘Je n'ai que ma bouche’:
prácticas interactivas y discursivas en el procedimiento de asilo en BélgicaEl objeto de estudio de esta tesis es la interacción que se produce en las audiencias de solicitud de asilo en Bélgica y los textos escritos que se generan en el procedimiento, principalmente, informes de audiencia y resoluciones.
El primer objetivo de esta investigación es identificar las prácticas interactivas y discursivas de los agentes que puedan perjudicar la administración con justicia del asilo, bien porque perjudican a los solicitantes, bien porque dificultan la tarea de los organismos de asilo de evaluar la credibilidad de las declaraciones de los solicitantes. Por prácticas interactivas me refiero a la manera de interactuar con lossolicitantes en las audiencias y por prácticas discursivas a la manera de consignar por escrito sus declaraciones en el informe de audiencia.
Mi segundo objetivo es comprobar si la criminalización del solicitante de asilo observada por anteriores estudios en el discurso político y de los medios de comunicación se puede observar en la interacción agente-solicitante y en la forma de examinar las solicitudes. Para ello analizo la trayectoria completa de doce solicitantes de asilo en Bélgica, lo que incluye la grabación de las
audiencias, realizadas en francés, y la comparación de estas con los respectivos informes de audiencia y las resoluciones.
Para más información, pueden ponerse en contacto con la autora:
isabel.gomezdiez@ua.ac.be***
Isabel Gómez DíezMandaatassistent Universiteit Antwerpen Fac. Toegepaste Economische Wetenschapen Depart. Internationale Bedrijfscommunicatie
Bureau C.464
Prinsstraat 13 2000 Antwerpen- België
